COVID19 – RETORNO DO EXTERIOR DE CIDADÃOS ITALIANOS OU ESTRANGEIROS RESIDENTES NA ITÁLIA:

Em 14 de maio de 2021 foi publicada nova portaria, válida até 30 de Julho de 2021, na qual informa-se a manutenção das regras e restrições estabelecidas pela portaria assinada em 29 de abril de 2021.

Para baixar a Portaria clique aqui:

Ficam proibidos a entrada e o trânsito no território nacional italiano para as pessoas que tenham permanecido ou transitado no Brasil nos quatorze dias anteriores à viagem.

A entrada e o tráfego aéreo do Brasil são permitidos, desde que nenhum sintoma de Covid-19 ocorra, apenas para as seguintes categorias:
• pessoas com residência oficialmente fixada e registrada na Itália desde data anterior a 13 de fevereiro de 2021 (com auto declaração, sem autorização do Ministério da Saúde);
• pessoas que devem alcançar domicílio, residência ou habitação de filhos menores, cônjuges ou do parceiro de uma união civil (com auto declaração, sem autorização do Ministério da Saúde);
• funcionários e agentes, seja qual for a sua designação, da União Europeia ou de organizações internacionais, agentes diplomáticos, pessoal administrativo e técnico de missões diplomáticas, funcionários consulares, militares e forças policiais, no exercício das suas funções (com
autodeclaração, sem autorização do Ministério da Saúde);
• sujeitos em condições de absoluta necessidade autorizados pelo Ministério da Saúde;

Sem prejuízo do cumprimento de:
• obrigação de teste molecular ou antigênico negativo realizado nas 72 horas anteriores ao ingresso na Itália;
• preenchimento obrigatório do “Formulário digital de Localização do Passageiro” (dPLF – digital Passenger Locator Form) antes do embarque;
• obrigação de autodeclaração impressa em papel à ser apresentada para as Autoridades de Fronteira;
• obrigação de teste molecular ou antigênico negativo realizado na chegada ao aeroporto, ou, no caso de chegada em portos ou locais de fronteira, no prazo de 48 horas, junto à autoridade sanitária local competente;
• independentemente do resultado do teste, a obrigação de se submeter ao isolamento fiduciário e à vigilância sanitária por um período de 10 dias;
• obrigação de realizar mais um teste molecular ou antigênico ao final do período de quarentena de 10 dias.

TRIPULAÇÃO E PESSOAL DE VIAGEM
A tripulação e o pessoal de viagem dos meios de transporte de pessoas e mercadorias estão sempre autorizados a entrar na Itália e estão sempre isentos de quarentena, sem a necessidade de autorização do Ministério da Saúde, desde que não apresentem sintomas da COVID-19, sem prejuízo do cumprimento da obrigação de apresentar a auto declaração e de fazer um teste molecular ou antigênico no momento da
chegada ao aeroporto, porto ou fronteira, quando possível, ou dentro de 48 horas após a entrada em território nacional na autoridade sanitária local de referência.

Isenção de quarentena prévia autorização do Ministério da Saúde a entrada na Itália é permitida, desde que não ocorram sintomas de Covid-19 e com a autorização do Ministério da Saúde, sem prejuízo do cumprimento de:
• obrigação de teste molecular ou antigênico negativo realizado nas 72 horas anteriores ao ingresso na Itália;
• preenchimento obrigatório do “Formulário digital de Localização do Passageiro” (dPLF – digital Passenger Locator Form) antes do embarque;
• obrigação de autodeclaração impressa em papel à ser apresentada às Autoridades de Fronteira;
• obrigação de teste molecular ou antigênico negativo realizado na chegada ao aeroporto ou, no caso de chegada em portos ou locais de fronteira, no prazo de 48 horas, junto à autoridade sanitária local competente, exclusivamente para os seguintes casos:

• entrada na Itália por menos de 120 horas por motivos comprovados de trabalho, saúde ou necessidades de urgência absoluta;
• pessoal de empresas e entidades com sede legal ou secundária na Itália, para deslocações ao estrangeiro com duração não superior a 120 horas motivadas por necessidades comprovadas de trabalho;
• funcionários e agentes da União Europeia ou organizações internacionais, agentes diplomáticos, pessoal administrativo e técnico de missões diplomáticas, funcionários consulares, pessoal militar, incluindo os que regressam de missões internacionais, pessoal das Forças de Polícia, pessoal do Sistema de Informação para o segurança da República e do Corpo de Bombeiros (Vigili del Fuoco) no exercício de suas funções.

Essas medidas permanecem válidas até 30 de Julho de 2021

Para mais informações site Ministero Della Salute – Nuovo CoronaVirus

Pedimos aos interessados que entrem em contato com as empresas aéreas para quaisquer pedidos de informação sobre a documentação necessária para o embarque.

Enquanto se aguarda o regresso a Itália, por favor registre sua presença no exterior e seus movimentos no portal “Onde estamos no mundo


Devido à situação de emergência coronavírus, conforme indicado no portal Viaggiare Sicuri, lembramos aos cidadãos italianos que se encontram em território brasileiro que é altamente recomendável a estipulação de uma apólice de seguro específica, que inclua a cobertura de despesas médicas e a eventual repatriação sanitária aérea.


Para mais informações, leia atentamente as perguntas mais frequentes (FAQ) disponíveis no site do Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional.

0 replies on “COVID19 – RETORNO DO EXTERIOR DE CIDADÃOS ITALIANOS OU ESTRANGEIROS RESIDENTES NA ITÁLIA:”